日志档案

发表于 2007/4/29 18:30:04

7

标签: 概念  东西  

“洋”是个什么东西

  我们都习惯用概念去思考问题,观察和描述物品。概念这个东西,并非真实,但却是存在的。

  有一次参加一个高峰论坛,席间有位长者勉励大家,要走向世界。这些话听着似乎已经习以为常了,仔细想来,有点不合逻辑。我们要走向世界。我们在哪里?中国在哪里?在世界之外吗?不在国际上吗?“走向世界”“面向世界”这些话,像顺口溜一样被大家说着念着,我们不都是这样想的吗?

  周围很多人说某样东西好,描述时喜欢说“洋气”, 我们的客户也常常说希望设计“洋气”一些,大概就是指这样东西好,时尚。像西方发达国家的东西。那么西方发达国家的人怎么说呢,希望一样东西好,也说“洋气”,还是说“东方”?这个我们用熟用惯的词汇,模糊了我们自己的评判标准,压低了我们自己的境界。有朝一日,中国发达了,有些东西超过了西方国家,那时候该怎么说,用什么词呢?这些词,只能说是我们的一种习惯用词,是我们受到外来文化冲击,舶来品进入中国后一个措手不及的反应,“洋火”、“洋钉”、“洋油”,诸如此类。

  最近我做一些上海的项目,经常听到一些说法,说上海是“海派”,“国际大都市”。这句话本身没有错,然而国际大都市,纽约、巴黎、伦敦,都是一个模子里出来的吗?就大都市而言,也许上海不过是个小弟弟。在城市的规划和建设上,上海确实走了“国际化”的路线,生活质量和工作环境都在进步,正与“国际接轨”。但就本质而言,上海是中国一个江南的城市。我们讲海派,讲的是一种文化现象,即二、三十年代中国门户开放后,西方文化的渗入,中西文化的相互融通,形成中西合璧的独特风情。但是现在这个词被曲解了,成了西化的代名词,而其中中国的元素,基本上都被忽视了。没有了中国元素的上海,还是上海吗?

  在我看来,上海新天地是成功的。成功之处不在于它的内容,而在于它保留下来了上海特有的文化形式,为上海找回了一些自我。上海要在国际舞台上崭露头角,就必须展现她有中国特色的国际化都市,有自己独特的东西,同时又包容世界的多元文化。如果这些都失去了,上海被完全国际化了,上海也就消失了。

  所谓国际化,是指包容世界各国各民族人民最一般生活方式的东西,是一种折衷化了的东西。国际化不是照搬西方,也不是本土化,更不是国际标准化,而是在本土化基础上建筑起来的,满足国际间最一般需求的方式。一些地方的酒店,要所谓的国际化,就是以国外哪个酒店怎样怎样照搬照抄,却不知道没有了本土化哪还有国际化呢?!

  在设计上,国际化是指在功能性事物上尽可能地实现国际间无障碍使用或沟通,同时需要展示自己的特色和文化。

  我们必须把一些概念梳理清楚,它能帮助我们理解事物的本质。

  这里讲都是一些文化的个性与共性问题,我要强调的是文化多元化、个性化,才有我们这个丰富多彩的世界。如果有一天,全世界只吃麦当劳,喝可口可乐,这个世界会有多无味!

系统分类: 自由话题   |   用户分类: 无分类   |   来源: 原创

    阅读(1247)    回复(8)  

最新评论

  • 刘凸子

    2007/5/14 10:08:43

    我对"洋为中用"的理解是吸取洋的精髓,更综合国土的精神.我们要做的就是把两者做成一者进行表达.更多的人做到的是前者却看不到后者.正如流行的简约主义一样,简约不是西方个人的简约,是现代人们共同的需求,我们的简约要有我们自己的情怀,把我们的生活,文化元素高度的概括,做出中国的风情,而不是做中国的形式.我喜欢大师的文章.他告诉我们学会自重.弘扬国土文化是我们做设计的责任.更希望大师不断的为我们指引方向.

  • shaoyingying

    2007/5/14 23:01:19

        老师所说的“洋”,我认为是指那些把老祖宗所留下的好的艺术文化,好的中国元素,弃之彼屐的人们,每个国家,城市都有自己遗留下的文化底蕴,欧洲有巴洛克、洛克克、路易十六。亚洲有中国的红、山水花鸟仕女画、更何况中国还有上下五千年的历史作为文化背景,历史文化造就的艺术更不用说的了,那时多么的悠远流长。    当今的中国已经与国际接轨了,但大多的艺术也在被磨灭中。就像老师说的:中国门户开放后,西方文化的渗入,中西文化的相互融通,形成中西合璧的独特风情。但是现在这个词被曲解了,成了西化的代名词,而其中中国的元素,基本上都被忽视了。没有了中国元素的上海,还是上海吗?这个问句其实在我看来十分具有意义,正因为上海是个海派城市,故此我认为她在接纳其他国家和城市的艺术的前提下,更应该把那些流洋而来的东西,在合理,合意,合情的理念下融合上海特有的韵味。创造出只有上海有的艺术,并延续下去。     我曾听学校的老师说过句话:上海市个国际大都市,她紧跟着国际的潮流,说的好是一个集现代化建筑的城市,其实是个把其他国家所有的建筑抄来的城市。这让我做为各上海人感到寒心。

        虽然我才学校毕业不久,但是在这么个美丽的都市中却听到这么个评语,真的让我感觉到上海的元素,中国的文化正在逐步的流失。我并没有什么为社会作贡献等等很伟大的理想,但是,我在看到老师对“洋”这个问题的探讨时,十分真诚的想会集于您的身边,在老师的带领下发挥自己的优势,提高自身价值。

  • 项理

    2007/5/11 10:58:47

    这种想法也有,希望大师给我十五秒时间.

  • 执着的道光

    2007/6/5 20:25:08

        阅读了老师的文章,感受到一种内心深处的激情,希望能看到老师更多精彩的文章

  • alvin

    2007/8/7 10:56:25

    这些话就像是某些官员把“我代表人民怎么样。。。”一样,习惯了教育别人,习惯了指点江山,这些的思想都是以前没有个人,只有集体的时代遗留下来的,在这样的教育下我们少有了自己的思想,迷茫了这个社会为什么是这个样子... 老师在这里能够为我们理性思路,甚是感谢,我是半路出家,能够很清楚地认识到现在离您助手差得很远,前几天参加了贵公司的施工图设计师面试,希望能有机会为贵公司工作。

  • qi1985129

    2007/4/30 12:51:36

          学生看了您的文章后,对学生自己写的文章更有了充分的肯定!学生在北京上学,看到了您的选助手活动,非常的乐意为您服务。但是学生正在求学,况且才刚刚学完3D。要想达到您选助手的要求差的很远很远,不过请您相信不久后的学生将会成为您助手的最佳人选!学生希望能受到您的指点!让学生能在以后的学习过程中不会走弯路!

       谢谢您!

  • yanzai

    2007/5/18 21:58:42

       西方文化与东方文化的碰擦 新的东西总会让人好奇 昙花一现后,露出的会是色彩还是素描 上海有黄浦江 北京看胡同

  • 过上猪的生活

    2007/6/20 21:31:41

    读了让人含快淋漓,总之,传承和发展历史文脉,是我们设计应有的责任,而不仅仅是表面的浮华。谢谢!